Новости проекта

29 апреля 2021

Скачавшим версию 21.04 ранее 19.45 нужно перекачать и переустановить - ссылка прежняя, но инсталлятор пересобран.

Исправлены несколько критичных багов с IP_Probe и HUD_ConnectionAnalysis.

Спасибо агенту Parnisha за багрепорт👍

29 апреля 2021

UplinkOS_RUS 21.04 [скачать]

Что нового:

• Замена основного шрифта на Jura.
• Подмена ь/b больше не используется.
• Перевод коротких слов на кнопках (Yes, No, Transfer, Cancel и OK) при помощи кастомного шрифта с иконками.
• Исправлены баги с IP_Probe и HUD_ConnectionAnalysis.
• Улучшения и дополнения перевода.

09 апреля 2021

Найдено решение для перевода коротких надписей на кнопках вроде No, Yes, Next и т.п.

Будет использован FontForge и сервис icomoon.io

08 апреля 2021

Для русской версии UplinkOS наконец найден шрифт не хуже оригинального. Он максимально близок к нему, но даже отличия не режут глаз.

Протестировать можно уже сейчас в версии с гитхаба, сохранения от версии 21.03 будут работать. Размер и координаты поехавших элементов интерфейса будут корректироваться.

На скриншотах: Philosopher (сейчас), AeroMatics (оригинал), Jura (будет в версии 21.04).

08 апреля 2021

По просьбе пользователя протестировал UplinkOS_RUS на Windows XP.

К сожалению, не работает. Для работы мода (а значит, и его перевода) требуется Windows 7 или 10.

02 апреля 2021

Записана видео-инструкция по установке UplinkOS_RUS. Там всё просто, но наверняка кому-то пригодится.

01 апреля 2021

UplinkOS_RUS 21.03 [скачать]

Что нового:

• Перевод нескольких больших текстов ближе к концу сюжета.
• Перевод большей части элементов локальной сети.
• Переписан вступительный текст в интро.
• Фикс Проверочного задания Uplink.
• Новый текст обучения: теперь игра лояльнее к новым игрокам.
• Фиксы грамматики в нескольких новостях.
• Стилистический фикс диспетчера задач.
• Рейтинги Uplink и Нейроманта возвращены к оригиналу.
• В главном меню теперь написана версия перевода.
• Обновлен инсталлятор.
• Оригинальная UplinkOS больше не требуется, все необходимые для игры файлы есть в инсталляторе UplinkOS_RUS.